Роза
(Неслось такси в бензиновом угаре)
Неслось такси в бензиновом угаре,
Асфальт покрыл густой наплыв толпы.
А там вдали, на грязном тротуаре,
Лежала роза в уличной пыли.
Никто цветок тот брошенный не поднял,
Никто не взял его в её мольбе.
А я сегодня эту розу вспомнил,
О ней решил я рассказать тебе.
И лепесточки жалобно свернулись,
И цвет её пунцовый потускнел.
И чьи-то губы нежно прикоснулись,
И чей-то голос нежно зазвенел.
Чей взор пленила эта роза прежде,
Кто красоты её не мог ценить?
Так сделать мог какой-нибудь невежа:
Цветок сорвать, измять и уронить.
В чьи руки отдалася ты, девчонка,
И как могла сдержать такой удар?
Была чиста, зачем же ты упала
На грязный и пыльный тротуар?
И ты, безвинный уровень девчонки,
Ты с детства растоптала свою честь.
Тебя влечёт мужчина с рюмкой водки,
И лишь на это в тебе сила есть.
Неслось такси в бензиновом угаре,
Асфальт покрыл густой наплыв толпы.
А там вдали, на грязном тротуаре,
Лежала роза в уличной пыли.
the Rose
(A taxi rushed in a gasoline frenzy)
A taxi rushed in a gasoline frenzy,
The asphalt was covered with a dense crowd.
And there, in the distance, on the dirty sidewalk,
The rose lay in the street dust.
No one raised that thrown flower,
Nobody took him in her prayer.
And today I remembered this rose,
I decided to tell you about it.
And the petals curled up plaintively
And her crimson color faded.
And someone's lips gently touched
And someone's voice rang out softly.
Whose gaze was captivated by this rose before,
Who could not appreciate her beauty?
Some ignorant could have done this:
Pluck, crush and drop the flower.
In whose hands did you surrender, girl,
And how could you hold back such a blow?
Was clean, why did you fall
On a dirty and dusty sidewalk?
And you, the innocent level of the girl,
You have trampled on your honor since childhood.
You are attracted by a man with a glass of vodka
And only for this you have the strength.
A taxi rushed in a gasoline frenzy,
The asphalt was covered with a dense crowd.
And there, in the distance, on the dirty sidewalk,
The rose lay in the street dust.
