Ночь спустилась над землёю
Ночь спустилась над землёю,
Спит покрытый пеленою
Город далёкий, он во сне глубоком
И не знает, что Бог рождён.
Мать младенца спеленала,
В ясли для овец поклала.
Спи дитя любимое, баюшки-баю,
Песню для тебя я спою.
В сердце радость сохраняя,
О тревогах забывая
Сладкого сна желаю Тебе,
Как любая мать на Земле.
Время скоро-скоро движется,
Песня снова – снова слышится.
Верю, долетит она и до Небес,
О, услышь меня, Бог Отец.
Колыбельная закончится,
Дальше наша жизнь продолжится.
Рано или поздно догорит свеча,
Это жизнь твоя и моя.
Звёзды в небе зажигаются,
То погаснут, то появятся.
Но одна останется Яркая Звезда -
Счастье для Тебя и меня.
The night went down above the earth
The night descended above the earth
Sleeping covered in a shroud
The city is far away, it is in a deep dream
And he does not know that God is born.
Mother swaddled baby
In the nursery for the sheep she left.
Sleep your beloved child, bayushki-bayu,
I’ll sing a song for you.
Keeping joy in my heart
Forgetting worries
I wish you a sweet sleep
Like any mother on earth.
Time is moving, soon
The song is heard again.
I believe she will fly to Heaven,
Oh, hear me, God the Father.
The lullaby will end
Further our life will continue.
Sooner or later the candle will burn out
This is your life and mine.
The stars in the sky light up
That will go out, then appear.
But one will remain the Bright Star -
Happiness is for you and me.
