Помню поле ржаное под Вязьмой,
Тусклый блеск обожженной брони,
Помню тело в болоте увязшее,
Молодую березку над ним.
Мертвым взглядом на небо уставившись,
За орлиным полетом слежу,
На осенней земле умирая,
Я простреленным телом дрожу.
В корку крови навечно закован,
В гимнастерке для мамы листок,
Пулеметным свинцом проштампован
Треугольник письма на Восток.
Помню взрывом окоп перемолотый;
На застывших фигурах земля;
В лица опаленные глядя,
Ангел с неба спустился скорбя.
Над убитыми в поле парит он,
Обрывая земную их нить,
Плача письма домой собирает,
Чтоб писавшим назад возвратить.
Помню крик журавлиный прощальный,
Доносившийся из вышины –
Это клином над Русью летели
Недошедшие письма с войны.
I remember the rye field near Vyazma,
The dull sheen of burnt armor,
I remember the body in the swamp bogged down
A young birch tree above him.
A dead look at the sky staring
I follow the eagle flight
On the autumn land dying
I am trembling with my shot body.
In a crust of blood forever chained
In a tunic for mom a leaf,
Machine gun lead stamped
Triangle letters to the East.
I remember the explosion trench ground;
On the frozen figures the earth;
Looking seared at faces
An angel from heaven descended in sorrow.
He hovers over those killed in the field,
Breaking their earthly thread
Weeping letters collect home
To write back to return.
I remember the crane shouting farewell
Reaching from above -
This wedge flew over Russia
Missing letters from the war.
