Плавала лодочка по Неве,
Плавала малая в синеве
Да крутилась в водовороте дней
Да осенние листья были в ней
А ее худела корма,
А над ней стояли дома,
Хохотали мосты и дома
И каналы гранитом скребли
Лодочка, иди ты на дно!
Осени не вынести грусть,
Неба ты не умалишь груз,
Вас худых под небом полно!
Знаешь, как река велика?
Только камень может сдержать,
В зиму север успокоит ее,
Лодочка, тебе не бывать.
Рыбам передай наш поклон,
Поскрипи уключиной вслед.
Отразилась в жидком стекле-
И теперь тебя больше нет.
Плавала лодочка по Неве,
Плавала малая в синеве...
A boat sailed along the Neva
Swam small in blue
Yes, spinning in the maelstrom of days
Yes, autumn leaves were in it
And her feed lost weight,
And they stood at home above her,
Laughed bridges and houses
And the channels scrubbed with granite
Boat, you go to the bottom!
Autumn can't bear the sadness
You do not belittle the sky,
You are full of thin under the sky!
Do you know how big the river is?
Only stone can hold back
In winter, the north will calm her down
Boat, you can’t be.
Give our fishes a bow
Squeak after the oarlock.
Reflected in liquid glass
And now you are no more.
A boat sailed along the Neva
Swam small in the blue ...
