Я потомок хана Мамая,
Подо мною гарцует конь.
Сколько душ загубил, не знаю —
Азиатский в груди огонь.
Раз гонец от московского князя
Обратился ко мне на "ты"!
Растоптал я его во грязи
Под ликующий рёв орды.
Разгорится заря на востоке,
Как один всколыхнется рать.
Сколько стран, я не знаю, сколько,
Мне придется еще покорять.
И в душе шевельнулся демон,
Визг клинка и коня оскал.
Ятаганом руби по шлему —
Впереди за рекой Москва.
И часы секундами стали
В суматохе кровавых дел.
С оперенной стрелой в гортани
Я лежу среди мёртвых тел.
А ведь жизнь мне казалась сказкой!
Гарцевал подо мною конь,
И в груди моей азиатской
Азиатский горел огонь.
I am a descendant of Khan Mamaia
A horse is prancing beneath me.
How many souls have ruined, I don’t know -
Asian chest in fire.
Once a messenger from the Prince of Moscow
Turned to me on the "you"!
I trampled him in the mud
Under the jubilant roar of the horde.
The dawn in the east will flare up
As one stirs up the army.
How many countries, I don’t know how many,
I will have to conquer.
And a demon stirred in his soul
The screech of the blade and horse grin.
Cut the helmet with a scimitar -
Ahead of the Moscow River.
And the clock became seconds
In the clutter of bloody deeds.
With a feathered arrow in the larynx
I am lying among the dead bodies.
But life seemed to me a fairy tale!
A horse pranced beneath me
And in my Asian chest
Asian fire burned.
