Ах, почему же не весело мне
Мчаться от Рио на верном коне?
Что я оставил в родимом краю -
Может быть, радость и надежду свою?
Прощай, Рио-Рита, я покидаю берег, сердцу милый,
Я здесь, Рио-Рита, свою любовь увидел в первый раз,
Над Рио закаты с ней встречал я когда-то
Прощай, Рио-Рита, быть может, вспомнишь как-нибудь о нас.
Oh, why isn't it fun for me
Race from Rio on a faithful horse?
What I left in my native land -
Maybe your joy and hope?
Goodbye Rio Rita, I'm leaving the coast, dear to my heart,
Here I am, Rio Rita, I saw my love for the first time
Over Rio, I once met the sunsets with her
Goodbye, Rio Rita, maybe you will remember us sometime.
