Разметём лужок, ой, да заведём кружок
Мы кружком-лужком, да со милым дружком
Со милым дружком, да со Иванушком,
Ваня-Ванечка, да голова болит,
Голова болит, да мало можется,
Мало можется, да гулять хочется,
Гулять хочется, да гулять воли нет,
Я украдуся, да уворуюся,
Уворуюся, да набалуюся,
Научи-ко милой да как домой придти
Иди умница да задней улицей.
Задней улицей да серой утицей,
В подворотенку да горностаенкой
По крылечику катись колечиком
Вдоль сенечкам да мелким семечком
А во горницу красной девицей
Let's mark the meadow, oh, let's start a circle
We are in a meadow, yes with a sweet friend
With a dear friend, yes with Ivanushko,
Vanya-Vanechka, but my head hurts,
My head hurts, but it’s not enough,
It can be little, but I want to walk,
I want to walk, but there is no will to walk,
I'll sneak away, but get away
Hurry up, but I'll knock
Teach a sweetheart how to come home
Go back street smart girl.
Back street and gray duck,
Into the backyard and an ermine
Roll on the porch like a ring
Along the senechka and small seeds
And into the room as a red maiden