Шри Кришна пранама
хе кришна каруна-синдхо дина-бандхо джагат-пате
гопеша гопика-канта радха-канта намо 'сту те
О Кришна, о океан милости! Ты - источник творения и друг всех страждущих. Ты - повелитель пастухов и возлюбленный гопи, из которых Радхарани наиболее дорога Тебе. В глубоком почтении я склоняюсь пред Тобой.
Шри Радха пранама
тапта-канчана-гауранги радхе вриндаванешвари
вришабхану-суте деви пранамами хари-прийе
Я выражаю свое почтение царице Вриндаваны, Радхарани, чья кожа цветом подобна расплавленному золоту. Ты, о дочь царя Вришабхану, очень дорога Господу Кришне.
Sri krishna pranama
he krishna karuna-sindho dina-bandho jagat-pate
gopesha gopika-kanta radha-kanta namo 'stu te
O Krishna, O ocean of mercy! You are the source of creation and the friend of all those who suffer. You are the master of the cowherd men and the beloved of the gopis, of whom Radharani is most dear to You. In deep respect, I bow down to You.
Sri radha pranama
tapta-kancana-gaurangi radhe vrindavanesvari
vrishabhanu-sute devi pranamami hari-priye
I offer my obeisances to the queen of Vrindavana, Radharani, whose skin is like molten gold. You, O daughter of King Vrsabhanu, are very dear to Lord Krishna.
