Пожелтела, закружилась листва
В тихом парке, что у пруда.
В этот вечер собрались друзья.
Были вместе снова он и она.
Были вместе под желтой луной,
Пели песни, пили вино,
И смотрели на красный закат,
Не замечая, как туманится взгляд.
Не замечая, как блестели глаза,
Как катилась по щеке слеза,
Как с надеждой она к нему подошла,
И узнала, что чужою была.
И узнала, что уже много лет
Он хранил этот свой секрет.
Пьяный голос путал слова
Он открылся, она поняла.
Не сказала ни слова ему,
Хлопнув дверцей, села за руль.
Газ до пола. Передачу включить.
И сорвался с места «Москвич».
Он сорвался, натяжно взревев,
Парень вздрогнул, мигом протрезвев.
Парень вздрогнул, прыгнул за руль,
И помчался за «Москвичом» «Жигуль».
Он помчался по ночному шоссе
Вслед за нею по встречной полосе.
Две машины, словно два крыла
Одной птицы. Одна судьба.
Две машины. Опасный разъезд.
На дороге стоит знак «Объезд».
Резкий тормоз. «Москвич» подставил бок.
Резкий тормоз. Удар-хлопок.
Лязг железа. Пробитый бак.
Искра удара разгонит мрак.
Взметнулся в небо столб огня,
От громких взрывов дрожит земля.
Пожелтела, закружилась листва
В тихом парке, что у пруда,
В этот вечер собрались друзья.
На бокалах играет отблеск огня.
Снова песни, снова вино.
Первый тост за него и нее.
Смолкли шутки. Память бьется в сердцах.
Словно птица. Боль в глазах.
Память бьется, не давая уснуть,
Желтый месяц освещает путь.
Мертвым душам, сгоревших в огне.
Места больше нет на земле.
Yellowed , spinning leaves
In a quiet park that pond.
This evening gathering of friends .
Were together again , he and she .
Were together under the yellow moon ,
Singing songs , drinking wine ,
And looked at red sunset
Not noticing how the nebula look.
Not noticing how eyes were shining ,
As rolled down his cheek a tear ,
As with the hope she came to him ,
And she learned that another man was .
And learned that for many years
He kept this a secret .
Drunken voice confused words
It opened , she realized .
Never said a word to him ,
Slamming the door , sat behind the wheel .
Gas to the floor. Enable transmission .
And jumped up "Moskvich" .
He fell , tension roared ,
Man shuddered , instantly sobered .
Man flinched and jumped behind the wheel,
And rushed for " Moskvich " " Lada ".
He rushed through the night highway
Following her in the opposite lane .
Two cars , like two wings
One bird . One destiny .
Two cars. Dangerous crossing .
On the road there is a sign " Detour ."
Sharp brake . "Moskvich" Framed side.
Sharp brake . Kick - cotton.
Clang of iron. Pierced the tank.
Spark strike disperse the gloom .
Shot up into the sky a pillar of fire ,
Loud explosions from the earth trembles .
Yellowed , spinning leaves
In a quiet park that pond
This evening gathering of friends .
On glasses plays firelight .
Songs again , again wine.
The first toast for him and her.
Silent jokes . Memory beating hearts .
Like a bird . Pain in the eyes .
Memory beating without giving sleep
Yellow moon lights the way .
Dead souls , burned in the fire.
No more space on the ground.
