На краю стою, да без крыльев я
И не ведаю, где судьба моя.
Надо мной кружат жадно вороны,
Словно делят жизнь мою поровну.
Дарит сердце мне боль отчаянья,
И душа в огне и страданиях.
От чего вокруг только боль и стон?
Не по мне ль звенит колокольный звон?
На краю стою и душой молю:
Иль возьми, Господь, эту жизнь мою,
Иль даруй, Господь, мне прозрение -
От чего живу во смирении.
На краю стою, да без крыльев я
И не ведаю, где судьба моя.
Надо мной кружат жадно вороны,
Словно делят жизнь мою поровну.
Но врагам моим и судьбе назло
Дай, Господь, ты мне хоть одно крыло,
И крылом своим, словно парусом,
Ты спаси меня в море ярости.
Слушай-слушай, брат, не забудь, сестра,
Не гаси огонь своего костра,
И в любой беде, что бы ни было,
Не клонись судьбе словно идолу.
Пусть кружат враги будто вороны,
Разбросает их во все стороны
Свет моей любви, сила верности,
Длани Господа, длани вечности.
А первоначальный вариант текста песни 1992 года был таков:
На краю стою да без крыльев я
И не ведаю, где душа моя.
Надо мной кружат жадно вороны,
Словно делят жизнь мою поровну.
Лезет в сердце мне боль бездушная,
И судьба в огне - непослушная.
Не замерить жизнь тонкой мерою.
Огради судьбу своей верою.
На краю стою, говорю с судьбой,
Вижу смерть свою и её покой,
А вокруг меня кружат вороны,
Словно делят жизнь мою поровну.
И готовит смерть на заклание
Мою исповедь и признание.
Разбуди меня колокольный звон -
То ли это явь, то ли вещий сон.
I stand on the edge, but without wings I
And I don’t know where my fate is.
Ravens circling hungrily over me
It is as if they share my life equally.
Gives my heart the pain of despair
And the soul is on fire and suffering.
Why is there only pain and groaning around?
Doesn't the bell ringing sound for me?
I stand on the edge and pray with my soul:
Or take, Lord, this life of mine,
Or grant me, Lord, my enlightenment -
From which I live in humility.
I stand on the edge, but without wings I
And I don’t know where my fate is.
Ravens circling hungrily over me
It is as if they share my life equally.
But to my enemies and fate
God give me at least one wing
And with his wing, like a sail,
You save me in a sea of rage.
Listen, listen, brother, don’t forget, sister,
Do not put out the fire of your fire
And in any misfortune, no matter what,
Do not bow to fate like an idol.
Let the enemies circle like crows
Scatters them in all directions
The light of my love, the power of fidelity
The hand of the Lord, for eternity.
And the original version of the 1992 song text was as follows:
I stand on the edge, yes without wings
And I don’t know where my soul is.
Ravens circling hungrily over me
It is as if they share my life equally.
Heartless pain creeps into my heart,
And fate on fire is naughty.
Do not measure life with a subtle measure.
Protect fate with your faith.
Standing on the edge, speaking with fate
I see my death and her peace
And crows are circling around me
It is as if they share my life equally.
And prepares death for the slaughter
My confession and recognition.
Wake me up the bells
Whether it is a reality, or a prophetic dream.
