Feindliche Stürme durchtoben die Lüfte,
drohende Wolken verdunkeln das Licht.
Mag uns auch Schmerz und Tod nun erwarten,
gegen die Feinde ruft auf uns die Pflicht.
Wir haben der Freiheit leuchtende Flamme
hoch über unseren Häuptern entfacht:
die Fahne des Sieges, der Völkerbefreiung,
die sicher uns führt in die letzte Schlacht
припев:
Auf, auf nun zum blutigen, heiligen Kampfe.
Bezwinge die Feinde, du Arbeitervolk.
Auf die Barrikaden, auf die Barrikaden,
erstürme die Welt, du Arbeitervolk!
Tod und Verderben allen Bedrückern,
leidendem Volke gilt unsere Tat,
kehrt gegen sie die mordenden Waffen,
Auf daß sie ernten die eigene Saat!
Mit Arbeiterblut getränkt ist die Erde,
gebt euer Blut für den letzten Krieg,
daß der Menschheit Erlösung werde!
Feierlich naht der heilige Sieg.
припев
Elend und Hunger verderben uns alle,
gegen die Feinde ruft mahnend die Not,
Freiheit und Glück für die Menschheit erstreiten!
Kämpfende Jugend erschreckt nicht der Tod.
Die Toten, der großen Idee gestorben,
werden Millionen heilig sein.
Auf denn, erhebt euch, Brüder, Genossen,
ergreift die Waffen und schließt eure Reih'n!
припев
Враг бушует в воздухе,
надвигающиеся облака затемняют свет.
Пусть боль и смерть ждут нас сейчас,
долг призывает против наших врагов.
У нас есть вспышка свободы
загорелся высоко над нашими головами:
флаг победы, освобождение народов,
что, безусловно, приводит нас к финальной битве
припев:
Теперь перейдем к кровавой, святой борьбе.
Побеждайте врагов, вы работающие люди.
На баррикадах, на баррикадах,
штурмуйте мир, вы работающие люди!
Смерть и разрушение для всех угнетателей,
наш поступок для страдающих людей,
вернуть оружие убийства против них,
Пусть они собирают свои собственные семена!
Пропитанный рабочей кровью,
отдай свою кровь за последнюю войну,
это человечество будет спасено!
Святая победа приближается торжественно.
припев
Страдания и голод портят нас всех
невзгоды зовут невзгоды,
Стремитесь к свободе и счастью для человечества!
Боевая молодость не пугает смерть.
Мертвые, великая идея умерла,
миллионы будут святыми.
Встать, братья, товарищи,
возьми в руки оружие и закрой свои линии!
припев
