Ом Триямбакам яджамахе
Суганд(х)им пушти вард(х)аннам
Урва рукамива банд(х)анна(м)
Мритьёр-мукшия мамрита(т)
Буквальный перевод мантры «Траямбакам» такой: «Мы поклоняемся трехокому, Господу Шиве, Святому Духу (то есть ипостаси Троицы), благоухающему и щедро питающему все сущее. Да освободит он нас во имя Бессмертия от привязанностей и смерти, как освобождают огурец от связи со стеблем».
Траямбака - еще одно имя Шивы. Это - биджа (семенная) мантра. Поглощает тьму и негативную энергию, Шива дарует нектар жизни. Он перемещает вашу душу в вечное, неизменное существование.
Это мантра полностью освобождает вас от замешательства и сил разделения как внутри, так и вне вашего «я».
Шива отделяет вас от всех иллюзий, касающихся нас самих и нашего мира. Он также уничтожает смерть.
Om Triyambakam Yajamaha
Sugand (x) im pushi ward (x) annam
Urva Rukamiva gang (x) Anna (m)
Mritre Muksiya Mamrita (t)
The literal translation of the mantra “Trayambakam” is: “We worship the three-armed, Lord Siva, the Holy Spirit (that is, the hypostasis of the Trinity), fragrant and generously nourishing everything. May he free us in the name of Immortality from attachments and death, just as they free a cucumber from communication with the stem. ”
Trayambaka is another name for Shiva. This is the bija (seed) mantra. Absorbs darkness and negative energy, Shiva bestows the nectar of life. It moves your soul into an eternal, unchanging existence.
This mantra completely frees you from confusion and separation forces both inside and outside your "I".
Shiva separates you from all the illusions that concern us and our world. He also destroys death.
