Если целовать, то губы твои,
Если согревать, то сердце твоё,
Но в глазах твоих, то лето, то зима,
Утром холодна, ночью сводишь ты с ума.
Припев
Огненная бестия, демон поднебесия,
Солнцем золочённая, небом запрещённая.
Сердцем ты отмечена, роковая женщина,
Демон поднебесия, огненная бестия.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2----
Пальцы обожгу о пламя волос,
Всё, о чём мечтал, с тобою сбылось.
Ты сошла с небес, божественно нежна,
Так любить меня можешь только ты одна.
Припев
Сердцем ты отмечена, роковая женщина,
Демон поднебесия, огненная бестия.
If you kiss, then your lips
If you warm, then your heart,
But in your eyes, then summer, then winter,
It's cold in the morning, you're driving you crazy at night.
Chorus
Fiery beast, demon of heaven,
Gilded by the sun, forbidden by the sky.
You are marked by the heart, fatal woman
Demon of heaven, fire beast.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2 ----
I’ll burn my fingers about the flame of hair,
Everything that I dreamed about has come true with you.
You came down from heaven, divinely gentle
So you can only love me alone.
Chorus
You are marked by the heart, fatal woman
Demon of heaven, fire beast.
