Не грусти, моя родная,
В черных, траурных ножнах:
Скоро, искрами сверкая,
Заиграешь ты в руках.
Там, за темной синей далью,
Есть старинные враги;
Не скучай же ты печалью,
Жди, надейся и терпи!
И когда, мгновенно, грянет
Грохот пушки боевой, —
Православный Царь восстанет
Гневом праведным, грозой.
Послужи ему, родная,
И по вражьим головам
Ты скачи, крутясь, сверкая,
В честь прошедшим временам.
За Царя, за Русь, за веру
Силой верной послужи
И, по старому примеру,
Дерзких грозно накажи.
Серебром тогда и златом
Я украшу рукоять;
И, красуяся ты златом,
Будешь ярко так сверкать!
А теперь пока, родная,
Спи, покойся, отдыхай!
И, о будущем мечтая,
Славной брани ожидай!
Do not be sad, my dear,
In a black, mourning scabbard:
Soon, sparkling with sparks,
You will play in your hands.
There, beyond the dark blue distance,
There are old enemies;
Do not miss you with sorrow
Wait, hope and endure!
And when, instantly, it breaks out
The roar of a battle cannon, -
The Orthodox Tsar will rise
Righteous anger, thunderstorm.
Serve him, dear,
And over enemy heads
You ride, spinning, sparkling,
In honor of times gone by.
For the Tsar, for Russia, for the faith
Serve by faithful power
And, following the old example,
Punish the daring.
Silver then and gold
I will decorate the hilt;
And, flaunting you with gold,
You will shine so brightly!
And now, dear,
Sleep, rest, rest!
And dreaming about the future
Expect glorious abuse!
