Из т/ф "Идущие за горизонт"
Баллада о детях Большой Медведицы
Не нужен бродягам дом и уют,
Нужны - океан, земля.
Что звёзды Медведицы им поют,
Не знаем ни ты, ни я.
Мальчишки растут, и лодки растут,
И в море идут кораблём.
Большая Медведица тут как тут
Стоит за твоим рулём.
Велик океан, и земля велика,
Надо бы всё пройти,
Большая Медведица издалека
Желает тебе пути.
А где-то с неба скатилась звезда,
Как будто слеза с лица.
И к детям твоим пришла беда,
Большая Медведица!
Наляжем, друг, на вёсла свои.
Волна, пощади пловца!
Большая Медведица, благослови,
Большая Медведица!
Твёрд капитан и матросы тверды,
Покуда стучат сердца,
Большая Медведица, в путь веди!
Большая Медведица.
From the TV "Walking Over the Horizon"
Ballad about the children of Ursa Major
Vagabonds don't need home and comfort,
We need - the ocean, the earth.
That the stars of the Bear sing to them,
Neither you nor I know.
Boys grow and boats grow
And they go to sea by ship.
Ursa Major is right there
Behind your wheel.
The ocean is great and the earth is great
I have to go through everything
Ursa Major from afar
He wishes you the way.
And somewhere from the sky a star rolled down
As if a tear from the face.
And trouble came to your children,
Big Dipper!
Let’s lie, friend, on our oars.
Wave, spare the swimmer!
Big Dipper, bless
Big Dipper!
Hard captain and sailors are firm,
As long as the hearts beat
Ursa Major, take the road!
Big Dipper.
