Текст песни Неизвестный исполнитель - Несет Галя воду

Александр Булынко
НЕСЕТ ГАЛЯ ВОДУ
(Перевод украинской народной песни)


Несет Галя воду – коромысло гнется,
А за ней Ванюша, как барвинок, вьется.

- Галя, моя Галя, дай воды напиться.
Ты мне так пригожа – в пору мне влюбиться.

- Воды в ручеечке в волю, пей – не майся,
Я пойду в садочек, приходи – влюбляйся.

- Я пришел в садочек, куковала птица.
Ты же, моя Галя, пожелала скрыться.

- Ты стелись, барвинок, дождичком прольюсь я,
Возвратись, Ванюша, может, и влюблюсь я.

- Сколько не стелился – капли не пролила,
Сколь не возвращался – ты не полюбила.

Несет Галя воду – коромысло гнется,
А за ней Ванюша, как барвинок, вьется…

Февраль 2010 г.
=====================

Трио Маренич
НЕСЕТ ГАЛЯ ВОДУ
(Украинская народная песня)

Несе Галя воду, коромисло гнеться,
А за нею Йванко як барвiнок въеться.

Галю, моя Галю, дай води напиться.
Ти ж така хороша, дай хоч подивиться

Вода у ставочку, пiди та й напийся,
Я буду в садочку, прийди подивися.

Прийшов у садочок, зозуля кувала,
А ти ж мене, Галю, та й не шанувала.

Стелися, барвiнку, буду поливати,
Вернися, Iванку, буду шанувати.

Скiльки не стелився, ти не поливала,
Скiльки не вертався ти не шанувала.

Несе Галя воду, коромисло гнеться,
А за нею Йванко як барвiнок въеться.

Alexander Bulynko
 SHALL Galya water
 (Translation Ukrainian folk song )

                           
 Galia carries water - beam bends
 And for her Vanya as periwinkle , winds .

 - Galya Galya my , give water to drink .
 You told me so comely - at the time I fall in love.

 - Water in rucheechke the will , drink - do not toil ,
 I'm going to Sadochek , come - Fall in love .

 - I came to Sadochek , cuckoo bird.
 You , my Gal, wished to escape.

 - You stele , periwinkle , a rain shed I
 Return, Vanya , maybe I 'm falling in love .

 - What did not make the - drop spilled ,
 How not return - you did not like .

 Galia carries water - beam bends
 And for her Vanya as periwinkle , winds ...

 February 2010
 =====================

 trio Marenich
 SHALL Galya water
 ( Ukrainian folk song )

 Nese Galya water koromislo oppression,
 And for her Yvanko yak barvinok vetsya .

 Galya , my Galya , give Vod drink.
 Ty zh such good , give Hoch marvel

 Water in a bet , that pidi th napiysya ,
 I'll be in sadochku , come to marvel at .

 Priyshov in Sadochok , Zozulya Kuwana ,
 A ti zh mene , Galya , is the second not shanuvala .

 Stele barvinku , will polivati ​​,
 True, Ivanku , will shanuvati .

 Skilki not stelivsya , ti is not watered ,
 Skilki not vertavsya not shanuvala minute .

 Nese Galya water koromislo oppression,
 And for her Yvanko yak barvinok vetsya .