Тал бөресе, тал бөресе,
Тал бөресе талларда;
Сандугачым, әйтеп сайра,
Сөйгән ярым кайларда?
Сандугачым, очасыңмы,
Кипте инде күлләрең;
Синең янга барып кайта
Һәр көнне күңелләрем.
Акрын искән җил селкетә
Агыйдел камышларын;
Кем аерылмый, шулар белми
Аерылу сагышларын.
Агыйделләр дулкынлана,
Дулкынлана, комлана;
Басып сайрар талы сынса
Сандугач та моңлана.
Моңлы кичтә тальян гармун
Кемнәр уйнатыр инде.
Син булмагач күңелемне,
Кемнәр юатыр инде.
Гармуныңны тартып уйна
Үрләргә менгәндә дә.
Онытасым юк үлгәндә дә –
Гүрләргә кергәндә дә.
Ивовый волк, ивовый волк,
Волк в ивах;
Моя грудь, скажи это,
Где моя любимая половинка?
Моя коробка, ты летаешь,
Ваши озера уже высохли;
Вернуться к тебе
Мое сердце каждый день.
Ветер, который дует, медленно качает
Белые камыши;
Те, кто неразлучны, не знают
Горе разлуки.
Белые взволнованы,
Волнение и печаль;
Если струны порвутся
Коробка тоже скорбит.
В скорбный вечер тальянская арфа
Кто уже будет играть.
Я скучаю по тебе, когда тебя нет рядом,
Кто уже утешит.
Играй на арфе и играй
Даже при подъеме на холмы.
Я никогда не забуду, когда умру -
Даже при входе в могилы.
