Твой объятий плен - мой порочный круг
В бездыханной ночи...
Приглушённый стон - бесконечный звук
На огне свечи...
В сердце жидкая соль,
Моей нежности боль,
Столкновение двух неспокойных воль -
Именами навек с тобой разлучены...
От мечты откажись - истает она,
Отразившись в зеркалах обрывком сна;
Неуверенно коснётся губ рассвет -
Как жесток запрет...
Среди тысяч пустых, ненужных слов,
На границе чужих закрытых миров -
Если истин много, мне нужна одна, Что утаена...
И, может, темна...
Из случайных встреч паутину уз
Бесполезно плести...
За моей любви одинокий вкус
Ты меня прости...
В сердце мечется дрожь,
Моей ревности ложь,
Беспощадных, нелепых сомнений нож,
Что однажды ты не придёшь из пустоты...
От мечты откажись – истает она,
На земле наш лёгкий след укроет зима;
Через шторы больше не войдёт рассвет –
Это мой запрет...
Первым словом, наконец, предам тишину
И из истин скажу всего одну;
Если только я коснусь твоих давних ран,
Будет новый шрам...
Ты знаешь и сам...
Твой объятий плен - мой порочный круг
В бездыханной ночи...
Приглушённый стон - бесконечный звук
На огне свечи...
Страх впивается в грудь –
И теперь не уснуть,
Этой сказке осталось совсем чуть-чуть...
Пусть рассвет укажет путь для нас двоих...
Captive in your embrace - my vicious circle
In a breathless night ...
Muffled moan - endless sound
On candle fire ...
Liquid salt in the heart
Pain of my tenderness
The clash of two restless wills -
Separated from you forever by names ...
Give up a dream - it melts away,
Reflected in the mirrors as a fragment of a dream;
Uncertainly the dawn will touch the lips -
How cruel is the ban ...
Among thousands of empty, unnecessary words
On the border of alien closed worlds -
If there are many truths, I need one that is hidden ...
And maybe it's dark ...
From chance encounters a web of bonds
It's useless to weave ...
For my love a lonely taste
Forgive me ...
A trembling rushes in my heart
My jealousy is a lie
The knife of merciless, ridiculous doubts,
That one day you won't come out of the void ...
Give up a dream - it melts,
Winter will cover our light trail on earth;
Dawn will never enter through the curtains -
This is my prohibition ...
The first word will finally betray the silence
And I will say only one of the truths;
If only I touch your old wounds
There will be a new scar ...
You know yourself ...
Captive in your embrace - my vicious circle
In a breathless night ...
Muffled moan - endless sound
On candle fire ...
Fear digs into my chest
And now I can't sleep
This fairy tale is just a little bit left ...
Let the dawn show the way for the two of us ...
