ОН:
Ты тихо просишь меня поцеловать тебя сейчас,
обнимаешь меня но пустота в моих глазах.
Мои губы молчат, не лаская тебя нежно,
я хочу сказать тебе прощай, но это трудно.
Твои слёзы видны ты обнимаешь меня нежно,
я с тобой в последний раз и ты теряешь надежды.
Серых дней пустота в моём сердце сейчас,
ты отпускаешь меня, моя любовь не для нас.
Шёпотом слова пусты в тишину,
Ты сегодня не уснёшь, и я к тебе не приду.
Твои слёзы меня заставляют понять,
как тебе тяжело сейчас меня отпускать.
Ты сгораешь до тла растворяясь в слезах,
я не чуствую боль но вижу страх в твоих глазах.
Холодный ветер унёс мои мысли с собой,
он тихо шепчет прощай тебе что я уже не твой...
я уже не твой...
я уже не твой...
ОНА:
Ты посмотришь мне в глаза и так нескромно,
поцелуешь мои губы осторожно.
Закрываються твои глаза печально,
наши звёзды исчезают на прощанье.
ОН:
Я вытираю твои слёзы, ты прижалась ко мне,
моё сердце замирало с каждым "прости".
Я не забуду любовь что подарила ты мне,
но с тобой не останусь, я прошу, отпусти.
Исчезая в полумраке отпускаешь мои руки,
и я смотрю в твои глаза печали полные разлуки.
И на губах твоих блестят осколки наших дней,
я не забуду тебя я буду помнить этот день.
По вечерним улицам гуляет много людей,
редкий шум машин не оставлет теней.
Лишь сигарета в руке и вечерние огни,
нам помогут забыть все наши дни.
Слушая шаги друг друга за спиной,
тебе кажеться что я всё ещё с тобой...
Слушая шаги друг друга за спиной-тебе кажется, что я всё ещё с тобой...
HE:
You quietly ask me to kiss you now
hug me but emptiness in my eyes.
My lips are silent, not caressing you gently,
I want to tell you goodbye, but it's hard.
Your tears are visible you hug me tenderly
I am with you for the last time and you lose hope.
The gray days are emptiness in my heart now
you let me go, my love is not for us.
In a whisper, the words are empty into silence,
You won’t fall asleep today, and I won’t come to you.
Your tears make me realize
how hard it is for you to let me go now.
You burn to the ground dissolving in tears
I don’t feel pain, but I see fear in your eyes.
The cold wind carried my thoughts away
he quietly whispers goodbye to you that I'm not yours ...
I'm not yours anymore ...
I'm not yours anymore ...
SHE:
You look into my eyes and so immodestly
kiss my lips carefully.
Your eyes close sadly
our stars disappear goodbye.
HE:
I wipe your tears, you clung to me
my heart sank with every "sorry".
I won’t forget the love that you gave me
but I won’t stay with you, I ask, let go.
Disappearing in the twilight letting go of my hands
and I look in your eyes sorrows full of separation.
And the shards of our day glisten on your lips
I will not forget you. I will remember this day.
A lot of people walk in the evening streets
the rare noise of cars will not leave shadows.
Just a cigarette in my hand and evening lights
they will help us to forget all our days.
Listening to each other's steps behind
it seems to me that I'm still with you ...
Listening to each other's steps behind your back, it seems to you that I'm still with you ...
