Куда, куда сокрылся ты,
Веселья луч неумолимый?
И наслаждения мечты
С тобой умчались невидимы.
Душа забыла, чем жила.
Она знать радость разучилась.
Над жизнию печаль и мгла,
Как мрак густой, распространилась.
Среди морей под кровом туч
На челноке пловец блуждает.
Ему везде дня вредный луч
Лишь даль пустую освещает.
Как он, надежды лишена
Душа моя, она уныла,
Она угрюма и мрачна,
Как ночью хладная могила.
Ей счастья одичал привет,
Любовь в ней к жизни онемела.
Ей стал пустынным скучный свет,
Она к утехам охладела.
Но возвратись и озари
Её опять, земная радость,
Как юный луч златой зари
Дарит творенья утра сладость!
Where you hid
Is the fun ray inexorable?
And the pleasures of dreams
With you rushed invisible.
The soul forgot what she lived.
She forgot how to know the joy.
Sorrow and gloom over life
Like thick darkness, spread.
Among the seas under the shelter of clouds
On the shuttle, the swimmer wanders.
He has a harmful ray everywhere of the day
Only the distance illuminates the empty.
Like him, hopeless
My soul, she is sad
She is gloomy and gloomy
Like a cold grave at night.
Hello wildness to her happiness
Her love for life was numb.
Boring light became deserted to her,
She cooled down for joy.
But come back and illuminate
Her again, earthly joy
Like a young ray of golden dawn
Gives sweet creations to morning creations!