Я поведал бы тайну,
Но боюсь я, что ветер
Украдет эту тайну,
Разнесет по планете.
Унесет, словно долю
И ищи ветра в поле.
Но пока ветра нету
Расскажу по секрету
Я о том, как случайно
Повстречал свою тайну.
Только вы слова дайте
Сохранить эту тайну.
Там где тонут закаты
У ночного залива
Повстречался когда-то
Я с плакучею ивой.
И она мне на плечи
Две слезы уронила.
Я унес эти слезы
Их под тополем спрятал.
И глазам не поверил,
Вижу тополь заплакал .
Стороня, словно письма,
Посидевшие листья.
А потом мне рассказал мне
О минувшем, о давнем,
И о том, что давно он
Ветром злым заколдован,
И плакучую иву
Называл он любимой.
Может, теплые ветры
Завтра утром подуют,
Может, ветры рассвета
Их печаль расколдуют
Может, с тополем ива
Станет снова счастливой.
I would tell a secret
But I'm afraid that the wind
Steal this secret
Spread on the planet.
Carry away like a share
And look for the winds in the field.
But while there is no wind
I'll tell you a secret
I'm about how by chance
I met my secret.
Only you give the words
Keep this secret.
Where the sunsets are drowning
At the night bay
Met once
I'm with a weeping willow.
And she is on my shoulders
I dropped two tears.
I blew these tears
He hid them under the poplar.
And I couldn’t believe my eyes,
I see the poplar cried.
Side like letters
The sat leaves.
And then he told me
About the past, about the old
And about how long he
Bewitched by the evil wind
And a weeping willow
He called his beloved.
Maybe warm winds
They'll blow tomorrow morning
Maybe the winds of dawn
Their sorrow is bewitched
Maybe with poplar willow
Will be happy again.
