Югославская песня о партизанском вожде и руководителе Югославии
Слова: Владимир Назор
Песня о Маршале Тито - Сербский
Слова: Владимир Назор
Уз маршала Тита
Уз маршала Тита, јуначкога сина
нас неће ни пакао смест.
Ми дижемо чело, ми крочимо смјело
и чврсто стишћемо пест.
Род прастари сви смо, а Готи ми нисмо,
Славенства смо древнога чест.
Тко друкчије каже, клевеће и лаже,
Нашу ће осјетит пест.
Све прсте на руци у боју и муци
Партизанска створила је свијест.
Па сад шта нам треба, до Сунца, до неба
Високо ми дижемо пест!
Перевод.
С маршалом Тито, сыном-героем
нас не одолеет даже ад!
Мы поднимаем головы, мы дружно шагаем
и твёрдо держим кулаки!
Мы из древнего рода, но не готы мы,
наследники славянства мы.
Кто скажет иначе и назовёт нас лгунами,
тот почувствует наш кулак!
Все пальцы в кулаке, сквозь боли и муки
родилось знание партизан.
И сейчас, когда нам надо к солнцу и небу,
мы высоко поднимаем кулаки!
Yugoslav song of guerrilla leader and guide of Yugoslavia
Lyrics: Vladimir Nazor
Song of Marshal Tito - Serbian
Lyrics: Vladimir Nazor
Uz Marsala Tita
Uz Marsala Tita, јunachkoga sina
We neћe nor Pak Move.
Mi dizhemo forehead, mi krochimo smјelo
chvrsto stishћemo and pestle.
Rhode prastari svi smo and Goti mi INSM,
Slavenstva smo drevnoga honor.
Tko drukchiјe Kazhe, kleveћe and Lager,
Our ћe osјetit pestle.
Swe prste on rutsi in boјu and Muzi
Partizansk target јe sviјest.
Pa Garden shta we need to AESC to sky
Visoko mi dizhemo pestle!
Transfer.
With Marshal Tito, the son-hero
we can overcome even Hell!
We raise our heads we are marching together
and firmly keep his fists!
We are from an ancient family, but not the Goths we
heirs we Slavs.
Who can say otherwise and would call us liars,
he will feel our fist!
All the fingers in a fist, through the pain and agony
born knowledge of the guerrillas.
And now, when we have the sun and the sky,
we greatly raise their fists!
