Туманы ласкают нежно деревья
И подножья холмов,
Но обжигая кудри рассветом,
Исчезают вновь.
Размыты черты и силуэты,
Словно томятся в сыром плену,
Ожившие ветви засохших деревьев,
Разрезают седую тьму.
В безветренный сумрак спустился туман,
Укутав седой бородою деревья,
Затих темный лес, но это обман,
Ты слышишь чужое дыхание...
Дыхание туманов
Чарует леса,
И все замирает
Кругом на часы,
В сыром одеянии
Дремлет трава,
Сквозь белую дымку
Увидишь лучи.
Mists caress the trees tenderly
And the foot of the hills
But burning curls with dawn
Disappear again.
The lines and silhouettes are blurred
As if languishing in damp captivity
The branches of dead trees revived
Cut through the gray darkness.
Fog descended into the windless gloom,
Having wrapped the trees with a gray beard,
The dark forest has calmed down, but this is a lie,
You hear someone else's breath ...
Breath of mists
Enchants the forests
And everything freezes
Around the clock
In a damp robe
The grass is sleeping
Through the white haze
You will see the rays.
