— Левка, а может такое быть - я тут время увидел. Понимаешь, выхожу утром на улицу, и вдруг… грачи улетели, почки на деревьях распустились. Все это видят, а никому в голову не придёт, что это всё время делает. Хочешь стой, хочешь ходи, хочешь спи себе, а время идёт, все меняет.
— Двадцать пять!
— Чего — двадцать пять?
— Двадцать пять секунд прошло, пока кошка дорогу переходила. Она на двадцать пять секунд стала старше, мы с тобой на столько же. И земля вся старше, вселенная…
— Нет, Левка, у кошки прошло не двадцать пять секунд.
— Я считал.
— Ты считал наши секунды, человечьи, а не кошкины.
— На земле одно время у всех. Черт знает, что у тебя в голове варится! Кошкино время!
— Страшно, Левка.
— Страшно?
— Есть ли я на свете, или только кажется?
— И что?
— Есть. Да уж очень маленький, как будто и нет.
— А голову ты свою щупал?
— Голова как голова. Левка, ты чего?
— А того. Она по сравнению со звездами и галактиками мала, так? А в нее вся Вселенная поместилась — миллиарды звезд, миллиарды галактик...
— Хватит. Хватит!
- Lev , and can such be - I immediately saw the time . You know , go out in the morning on the street , and suddenly ... rooks flew , buds on the trees blossomed . Everyone sees it , but nobody does not come, that makes it all the time . Want to wait, you want to go, want to go to sleep myself , as time goes by , everything changes .
- Twenty-five !
- What - twenty-five ?
- Twenty-five seconds have passed , until the cat crossing the road . She's twenty-five seconds was older , we're on the same . And the whole earth over the universe ...
- No, Lev , the cat did not go twenty-five seconds .
- I thought .
- You thought our second human and not Koshkin.
- On the ground, one time at all. God knows what 's in your head is brewed ! Cat's time!
- Scary , Lev .
- Scared ?
- Do I have in the world, or just my imagination?
- So what?
- Got it. Yes it is very small, as if not.
- A head you fingered her ?
- Head as the head. Lev , what are you doing ?
- And so. It is compared with the stars and galaxies is small , right? And it fit the entire universe - billions of stars , billions of galaxies ...
- Enough . Enough!