Так случается, иногда — кто-то трогает нас за плечи,
На мгновенье судьбы река остановится лишь для встречи
С тем, который забыт тобою, кто остался ждать,
Чтобы ты, круг пройдя, вернулся опять.
Так случается, иногда — мы невольно грешим делами,
И, как водится, не всегда мы просты и чисты глазами.
Не осудит лишь тот, кто нас любит, кто остался ждать,
Чтобы ты, круг пройдя, вернулся опять.
Мальчик из той далёкой весны,
Как я был счастлив, знаешь лишь ты,
Не повзрослевший, уставший, забытый, прости.
Я убежал далеко, далеко
Не от тебя — от себя самого.
Вот мы и встретились, глядя друг другу в лицо.
Так случается, иногда — наших дней половодье встретит
Берег радости и тепла, не исчезнувший лишь для встречи
С тем, который забыт тобою, кто остался ждать,
Чтобы ты, жизнь пройдя, вернулся опять.
It happens sometimes - someone touches us by the shoulders,
For a moment of fate, the river will stop just to meet
With the one you forgot, who was left to wait
So that you, having passed the circle, return again.
It happens, sometimes - we unwittingly sin deeds,
And, as usual, we are not always simple and pure-eyed.
Only the one who loves us, who remained waiting, will not condemn
So that you, having passed the circle, return again.
Boy from that distant spring
How happy I was, you only know
Not matured, tired, forgotten, I'm sorry.
I ran far, far away
Not from you - from yourself.
So we met, looking each other in the face.
It happens, sometimes - the flood will meet our days
A coast of joy and warmth that did not disappear just to meet
With the one you forgot, who was left to wait
So that you, having passed your life, come back again.
