Ночь опустилась
И гаснет Бобровый, старый как время, утес.
Люди на экваторе кличут друг друга во тьме.
Заперт у двери покорный хозяину пес.
И где-то вдали черная стража хранит твой покой на стене.
Если оскалится волк - ты обманешь и волка.
Если оленя увидишь - его напои.
Золотом купится всяк, но запомни только,
Что опаснее льва и дракона проклятье любви.
Тонкими пальцами бродит по струнам
В нашем саду менестрель.
Ночью в кровати так мягко на гладких шелках.
Спи, не волнуйся, мой мальчик, Серсея с тобой
И заперта дверь.
Пусть ты увидишь грядущую славу во снах.
Если оскалится волк - ты обманешь и волка.
Если оленя увидишь - его напои.
Золотом купится всяк, но запомни только,
Что опаснее льва и дракона проклятье любви.
Ждут тебя битвы великие, грозные,
Тяжесть короны и рок.
Ждут тебя битва мечей и биение сердец.
Спи, засыпай, нас окутала летняя ночь.
И день не далек. Пусть ты проснешься могучим,
Как кровный отец.
Если оскалится волк - ты обманешь и волка.
Если оленя увидишь - его напои.
Золотом купится всяк, но запомни только,
Что опаснее льва и дракона проклятье любви.
The night went down
And Beaver, the old as time, cliff goes out.
People at the equator call each other in darkness.
The dog obedient to the master is locked at the door.
And somewhere in the distance the black guard keeps your peace on the wall.
If the wolf is bared, you will deceive the wolf.
If you see a deer, give him a drink.
Everyone will buy gold, but remember only,
What is more dangerous than a lion and a dragon is the curse of love.
Thin fingers roaming the strings
There is a minstrel in our garden.
At night, the beds are so soft on smooth silks.
Sleep don’t worry, my boy, Cersei with you
And the door is locked.
May you see the future glory in dreams.
If the wolf is bared, you will deceive the wolf.
If you see a deer, give him a drink.
Everyone will buy gold, but remember only,
What is more dangerous than a lion and a dragon is the curse of love.
Great, formidable battles await you
The severity of the crown and rock.
A battle of swords and a beating of hearts await you.
Sleep, fall asleep, summer night has enveloped us.
And the day is not far off. May you wake up mighty
Like a bloody father.
If the wolf is bared, you will deceive the wolf.
If you see a deer, give him a drink.
Everyone will buy gold, but remember only,
What is more dangerous than a lion and a dragon is the curse of love.