Das was uns heute verbindet,
das kann uns schon morgen entzwein:
Wünsche und Pläne, Arbeit und Spiel.
Und manche großen gemeinsamen
Träume sind morgen ganz klein.
und starke Worte halten nicht viel.
Liebe ist stark, ist eine Flamme,
entzündet von Gott.
Liebe ist stark, stark wie der Tod.
Das was uns heute bewegt,
lässt uns morgen vielleicht wieder kalt:
Jubel und Lachen, Taumel und Glück,
Schnelle Gefühle sind sprühende Funken
und werden nicht alt
Von ihrem Zauber bleibt nichts zurück.
Das was uns heute noch fehlt,
das hält Gott uns doch lange schon hin:
Liebe, die dauert, Treue ,die hält.
Das was er einmal in Menschen entzündet,
das wird nicht verglühn.
Das wird nicht sterben mit dieser Welt.
Liebe ist stark, ist einen Flamme,
entzündet von Gott.
Liebe ist stark, stark wie der Tod.
Что нас связывает сегодня
что может оторвать нас завтра
Пожелания и планы, работай и играй.
И некоторые большие общие
Завтрашние мечты очень маленькие.
и сильные слова не держат много.
Любовь сильна, это пламя,
зажжен Богом.
Любовь сильна, сильна, как смерть.
Что движет нами сегодня
может оставить нас холодными завтра
Приветствия и смех, безумие и счастье,
Быстрые чувства искрятся искрами
и не стареть
Ничего не осталось от ее магии.
Чего нам сегодня не хватает
Бог долго удерживал нас
Любовь, которая длится, верность, которая длится.
Что он зажег в людях
это не сгорит.
Это не умрет с этим миром.
Любовь сильна, это пламя,
зажжен Богом.
Любовь сильна, сильна, как смерть.
