Текст песни Немецкие народные песни - Oh, lieber Augustin

***
O, du lieber Augustin, Augustin, Augustin,
O, du lieber Augustin, alles ist hin.

Geld ist weg, Mäd´l ist weg,
Alles hin, Augustin.
O, du lieber Augustin,
Alles ist hin.

Rock ist weg, Stock ist weg,
Augustin liegt im Dreck,
O, du lieber Augustin,
Alles ist hin.

Und selbst das reiche Wien,
Hin ist's wie Augustin;
Weint mit mir im gleichen Sinn,
Alles ist hin!

Jeder Tag war ein Fest,
Und was jetzt? Pest, die Pest!
Nur ein groß' Leichenfest,
Das ist der Rest.

Augustin, Augustin,
Leg' nur ins Grab dich hin!
Oh, du lieber Augustin,
Alles ist hin!

***

Another Version

Refrain:
Ach, du lieber Augustin,
Augustin, Augustin,
Ach, du lieber Augustin,
Alles ist hin!

1. Geld ist hin, Mädl ist hin,
Alles ist hin, Augustin!
Ach, du lieber Augustin,
Alles ist hin!

Refrain

2. Rock ist weg, Stock ist weg,
Augustin liegt im Dreck.
Ach, du lieber Augustin,
Alles ist hin!

Refrain

3. Und selbst das reiche Wien,
Hin ist's wie Augustin;
Weint mit mir im gleichen Sinn,
Alles ist hin!

Refrain

4. Jeder Tag war ein Fest,
Jetzt haben wir die Pest!
Nur ein großes Leichenfest,
Das ist der Rest.

Refrain

5. Augustin, Augustin,
Leg' nur ins Grab dich hin!
Ach, du lieber Augustin,
Alles ist hin!

***

Translation

Refrain:
O, my dear friend Augustin
Augustin, Augustin,
O, my dear friend Augustin,
All is lost!

1. Money's gone, girlfriend's gone,
All is lost, Augustin!
O, my dear friend Augustin,
All is lost!

Refrain

2. Coat is gone, staff is gone,
Augustin lies in the dirt.
O, my dear friend Augustin,
All is lost!

Refrain

3. Even that rich town Vienna,
Broke is like Augustin;
Shed tears with thoughts akin,
All is lost!

Refrain

4. Every day was a feast,
Now we just have the plague!
Just a great corpse's feast,
That is the rest.

Refrain

5. Augustin, Augustin,
Lay down in your grave!
O, my dear friend Augustin,
All is lost!

***
      О, дю Либер Августин , Августин , Августин ,
        О, дю Либер Августин , Alles ист хин .

        Geld ист Weg , Mäd'l ист Weg ,
        Alles хин , Августин .
        О, дю Либер Августин ,
        Alles ист хин .

        Рок ист Weg , со ист Weg ,
        Августин liegt им Dreck ,
        О, дю Либер Августин ,
        Alles ист хин .

        Und Селбст дас Райхе Wien ,
        Hin IST в Wie Августин ;
        Weint мит мир им Gleichen Шинн ,
        Alles ист хин !

        Jeder Tag War Эйн Fest ,
        Und был Jetzt ? Борьба с вредителями , умирают Пешт !
        Нур Эйн groß ' Leichenfest ,
        Дас ист дер Отдых .

        Августин , Августин ,
        Нур нога ' модули Grab Dich хин !
        О, дю Либер Августин ,
        Alles ист хин !

***

Другой версия

Припев:
Ах, дю Либер Августин ,
Августин , Августин ,
Ах, дю Либер Августин ,
Alles ист хин !

1 . Geld ист хин , Madl ист хин ,
Alles ист хин , Августин !
Ах, дю Либер Августин ,
Alles ист хин !

воздерживаться

2 . Рок ист Weg , со ист Weg ,
Августин liegt им Dreck .
Ах, дю Либер Августин ,
Alles ист хин !

воздерживаться

3 . Und Селбст дас Райхе Wien ,
Hin IST в Wie Августин ;
Weint мит мир им Gleichen Шинн ,
Alles ист хин !

воздерживаться

4 . Jeder Tag War Эйн Fest ,
Jetzt Haben Wir умереть Пешт !
Нур Эйн großes Leichenfest ,
Дас ист дер Отдых .

воздерживаться

5 . Августин , Августин ,
Нур нога ' модули Grab Dich хин !
Ах, дю Либер Августин ,
Alles ист хин !

***

перевод

Припев:
О , мой дорогой друг Августин
Августин , Августин ,
О , мой дорогой друг Августин ,
Все потеряно !

1 . Денег нет, подруга ушла,
Все потеряно , Augustin !
О , мой дорогой друг Августин ,
Все потеряно !

воздерживаться

2 . Пальто ушла, персонал ушел,
Августин лежит в грязи.
О , мой дорогой друг Августин ,
Все потеряно !

воздерживаться

3 . Даже то, что богатый город Вена,
Сломался , как Августин ;
Сарай слезы с мыслями сродни ,
Все потеряно !

воздерживаться

4 . Каждый день был праздник ,
Теперь мы просто должны чуму !
Просто праздник великого трупа ,
То есть остальные .

воздерживаться

5 . Августин , Августин ,
Лягте в могиле !
О , мой дорогой друг Августин ,
Все потеряно !