Morgen muss mein Schatz verreisen
Abschied nehmen mit Gewalt
Draußen |: singen schon die Vögel :|
In dem grünen grünen Wald
Denn es ist ja so schwer
Aus der Heimat zu geh’n
Wenn die Hoffnung nicht wär
Auf das wieder Wieder- Wiederseh’n.
|: Lebe wohl, lebe wohl, :|
Lebe wohl, auf Wiederseh’n
2. Saßen zwei Turteltauben,
Beide auf 'nem grünen Ast;
Wo sich zwei Verliebte scheiden,
Da verwelket Laub und Gras.
Denn es ist ja so schwer . . . . .
3. Laub und Gras, das mag verwelken,
Aber meine Liebe nicht.
Du kommst mir aus meinen Augen,
Aber aus dem Herzen nicht.
Denn es ist ja so schwer . . . . .
4. Hamburg ist ein schönes Städtchen,
Siehste wohl!
Weil es an der Elbe liegt;
Siehste wohl!
Drinnen gibt es schöne Mädchen,
Aber keine Jungfern nicht.
Denn es ist ja so schwer . . . . .
Завтра моя любимая должна идти
Прощаясь с насилием
Снаружи |: птицы уже поют: |
В зеленом зеленом лесу
Потому что это так сложно
Уйти из дома
Если надежда не была
Увидимся снова.
|: Прощай, прощай,: |
Прощай, до свидания
2. сидели два неразлучника,
Оба на зеленой ветке;
Где двое влюбленных разводятся,
Листья и трава увядают.
Потому что это так сложно. , , , ,
3. Листва и трава, которые могут увядать
Но не моя любовь.
Вы выходите из моих глаз
Но не от души.
Потому что это так сложно. , , , ,
4. Гамбург хороший город,
Вы видите!
Потому что это на Эльбе;
Вы видите!
Внутри красивые девушки
Но никаких спинтеров нет.
Потому что это так сложно. , , , ,
