Что тебе, мой милый, чудится?
Что тебе, мой мальчик, слышится?
Тихие ручьи в густых лесах?
Тонкие резные крыши?
Там моя ручная птица
В каждой лапке по звезде несет –
Пусть тебе, родной, приснится
Самый дивный сон.
Далеко
Бродит белый конь –
Заплети ему шелкову гриву.
Два крыла
У того коня –
Слушай, как звенят подковы-гривны.
Что тебе, мой милый, чудится?
Что тебе, мой ангел, слышится?
Серебром одежды вышиты,
При луне не разглядеть лица –
Твой отец поет да шепчет,
Машет нам рукою, невесом.
Обними его покрепче,
Как наступит сон…
Далеко
Бродит белый конь –
Заплети ему шелкову гриву.
Два крыла
У того коня –
Слушай, как звенят подковы-гривны.
What do you, my dear, dream of?
What do you hear, my boy?
Quiet streams in dense forests?
Thin carved roofs?
There is my hand bird
In each paw on the star carries -
May you, dear, dream
The most wonderful dream.
Long away
A white horse roams
Braid him with a silk mane.
Two wings
That horse
Listen to how the horseshoe hryvnia is ringing.
What do you, my dear, dream of?
What do you hear, my angel?
Silver embroidered clothes,
When the moon does not make out faces -
Your father sings and whispers
Waving our hand, weightless.
Hold him tight
How will the dream come ...
Long away
A white horse roams
Braid him with a silk mane.
Two wings
That horse
Listen to how the horseshoe hryvnia is ringing.
