ты узнаешь из песен,
как я боюсь людей -
как я отвожу глаза.
как читаю сны всех
заснеженных путей,
чтобы после написать
сквозь все пробелы:
"эта жизнь должна быть чистой".
но - para bellum -
я не верю пацифистам.
когда кончится война,
распустят министерства,
отменят все границы,
когда кончится война -
преврати меня в свое сердце,
в сердце самоубийцы.
неприкрытая правда -
где-то под одеждой,
вчитайся, если хочешь.
ты узнаешь из шрамов,
как я черпаю нежность
из горячих точек.
когда кончится война,
распустят министерства,
отменят все границы,
когда кончится война -
преврати меня в свое сердце,
в сердце самоубийцы!
you will learn from the songs
how afraid I am of people -
how I look away.
how I read everyone's dreams
snowy paths,
to write after
through all the spaces:
"this life must be pure."
but - para bellum -
I don't believe pacifists.
when the war is over
dissolve the ministries,
abolish all boundaries
when the war ends -
turn me into your heart,
in the heart of a suicide.
blatant truth -
somewhere under the clothes,
read it if you like.
you will learn from the scars
how do I get tenderness
from hot spots.
when the war is over
dissolve the ministries,
abolish all boundaries
when the war ends -
turn me into your heart,
in the heart of a suicide!
