А мой горизонт горбат
Как горбата моя судьба
Только горы и горицвет-
Даже не о чем горевать.
Даже некого попросить
Отправляясь в проклятый лес
Закипает вода в котле
Я ломаю свой легкий хлеб.
Принеси мне удачу, милая,
Как приносишь вино - и ладно
Я роняю горькие слезы
В белое полусладкое
Роняю горькие слезы
В белое.
И дорожка моя крива
Как искривится тетива
Обвенчают меня с петлей
Даже некому горевать.
Что останется на земле?
Пес рябой да рябины куст
Мне знаком этот терпкий вкус
Я ломаю свой легкий хлеб.
Принеси мне удачу, милая,
Как приносишь вино - и ладно
Я роняю горькие слезы
В белое полусладкое
Роняю горькие слезы
В белое.
Принеси мне удачу, милая, если
Это чего-нибудь стоит
Я роняю горькие слезы
В белое полусухое.
And my horizon is hunchback
Like a hunchback my fate
Only mountains and adonis
There’s nothing to grieve about.
There’s no one to ask
Going to the damned forest
Boiling water in the boiler
I break my light bread.
Bring me luck, honey
How to bring wine - and okay
I drop bitter tears
In white semisweet
Drop the bitter tears
In white.
And the path is my crooked
How to bow
Will marry me with a noose
There is no one to grieve.
What will remain on the earth?
Dog pockmarked and mountain ash bush
I know this tart taste
I break my light bread.
Bring me luck, honey
How to bring wine - and okay
I drop bitter tears
In white semisweet
Drop the bitter tears
In white.
Bring me luck, honey, if
Does it cost anything
I drop bitter tears
In white semi-dry.
