Я переплавила пули из твоих ран
В слезы из серебра.
Я отгоняла сиянием тех,
Кто пришел за тобой в темноте.
На рубежах расставлены псы –
Только дай сигнал и отправятся рвать,
И не прощаясь в самый последний раз -
Не говори о беде.
Я люблю тебя –
Значит с тобой ничего не случится.
Я люблю тебя –
Значит с тобой ничего не случится.
Я наблюдаю, как сердце твое
Прорастает июльской травой,
Рвется сияющей кровью
Через сады из разбитых камней.
И города на горизонте
Кружатся в огненном хороводе,
И не прощаясь в самый последний раз –
Возвращайся ко мне.
Я люблю тебя –
Значит с тобой ничего не случится.
Я люблю тебя –
Значит с тобой ничего не случится.
Вот мое крыло –
Это тебе станет защитой.
Я люблю тебя –
Значит с тобой ничего не случится.
I melted bullets from your wounds
In tears of silver.
I drove away those
Who came for you in the dark.
Dogs are placed on the borders -
Just give me a signal and go to tear,
And without saying goodbye for the very last time -
Do not talk about trouble.
I love you -
So nothing will happen to you.
I love you -
So nothing will happen to you.
I observe how your heart
Sprouts with July grass,
It breaks with radiant blood
Through gardens from broken stones.
And cities on the horizon
Circle in a fiery round dance,
And without saying goodbye to the very last time -
Come back to me.
I love you -
So nothing will happen to you.
I love you -
So nothing will happen to you.
Here is my wing -
This will become a protection for you.
I love you -
So nothing will happen to you.
