Можешь попытаться объять пустоту,
Как вчера пытался обнять меня.
Это то ли золото, то ли ртуть
Может быть, спасение, может, яд
Что я могу дать тебе, расскажи?
Ни двора, ни города - даже впредь.
Знаешь, говорят, у меня нет души,
Но зато теперь у тебя есть апрель.
Бьется как сердце, падает ястребом,
Не разрывая слепые объятия
Только одно, что осталось не сказанным:
«Я не боюсь потерять тебя».
Ухожу бесшумно и точно в срок
Не по краю пропасти - по ножу.
Выйди неразбуженным на порог
Я еще минуту, да погляжу.
You can try to grasp the void
Like yesterday trying to hug me.
Is it either gold or mercury
Maybe salvation, maybe poison
What can I give you, tell me?
Not a yard, not a city - even henceforth.
You know, they say I don’t have a soul,
But now you have April.
Beats like a heart, falls hawk
Without breaking a blind hug
Only one thing that has not been said:
"I'm not afraid to lose you."
I'm leaving silently and right on time
Not on the edge of the abyss - on a knife.
Get out on the doorstep
I’ll take another look.
