Знову місяць блукає зоряним небом,
Знову чую крізь сон тихі кроки твої.
Я не знаю тебе, я не знаю про тебе.
І для чого приходиш з далеких тих днів?
Так багато у тебе хотів запитати,
Та напевно, як завжди, не вистачить слів.
Скільки повзати ще нам, а не літати?
І для чого приходиш з далеких тих днів?
Приспів:
Ти мені пробач - я колись народився в своїй країні.
Ти мені пробач - я живу ніби вдома, але як емігрант.
Ти мені пробач - за забуті пісні і сльозу на калині.
Ти мені пробач - незнайомий мій брат.
Ніби все у нас є, більше навіть не треба,
Синє небо і жовте колосся ланів,
А насправді ми просто тікаєм від себе,
Ти про це нагадав нам з далеких тих днів.
Приспів
Брідж:
Стогнали гори, ридали ікони,
Спадали зорі комусь на погони,
Червоне поле, червоне небо,
Такого не треба! Більше не треба!
Молитва:
І на віки віків...
Повсякчас і нині...
Будуть дивитись на нас твої очі сині...
Березові хрести і земля у руїні...
І останні слова:
"Слава Україні!"
Приспів (2)
Again the moon wanders the starry sky,
Again I hear through your sleep the quiet steps of yours.
I don't know you, I don't know about you.
And why do you come from far back in those days?
You wanted so much to ask
But probably, as always, not enough words.
How much more to crawl to us than to fly?
And why do you come from far back in those days?
Refrain:
I'm sorry - I was born in my country once.
I'm sorry - I live at home, but as an expat.
You forgive me - for forgotten songs and tears in your viburnum.
You forgive me - a stranger to my brother.
As if we have everything, we don't even need anymore,
Blue sky and yellow ears of fallow deer,
But in reality we just run away from ourselves,
You reminded us of that from a long time ago.
Refrain
Bridge:
Mountains groaned, icons wept,
Dawns fell on someone's shoulder straps,
Red field, red sky,
This is not necessary! No more!
Prayer:
And for ages and ages ...
Every now and then ...
Your eyes will look blue ...
Birch crosses and land in ruins ...
And the last words:
"Glory to Ukraine!"
Chorus (2)
