Окутала ночь дворы, дома, бульвары.
Сплошной туман ложится за спиной.
И снова шалят ночные хулиганы -
Их обходить вам лучше стороной.
Полночный час страх наводит на вас,
Заприте двери.
Полночный час - это время для нас.
Москва - Чикаго 30-х годов.
Кто хочет, зовёт пускай нас "коза ностра" -
Среди своих мы дружная семья.
Мы носим с собой в кармане ножик острый
И верный кольт пристёгнут у ремня
Малейших обид своих мы не прощаем.
Как много всем приносим мы хлопот!
Ведь мы своих слов на ветер не бросаем
И верный кольт всегда пускаем в ход.
The night enveloped the courtyards, houses, boulevards.
A solid fog falls behind.
And again the night hooligans are playing pranks -
You'd better avoid them.
The midnight hour brings fear to you
Lock the doors.
Midnight hour is the time for us.
Moscow - Chicago of the 30s.
Who wants to call us "Cosa Nostra" -
We are a friendly family among our own.
We carry a sharp knife with us in our pockets
And the faithful colt is fastened at the belt
We do not forgive our slightest offenses.
How much trouble we bring to everyone!
After all, we do not throw our words to the wind
And we always use the faithful Colt.
