Подкрался незаметно на очень тонких ножках
К лихому анархисту и милым пацифистам:
Уютные носилки и трое санитаров –
Теперь легко поверить, что Джа нас не оставит.
На улицах стреляют – нелетная погода,
По ним шныряют танки, охотясь на прохожих.
А детский-детский садик переведен в концлагерь –
Теперь легко поверить, что Джа нас не оставит.
Зеленые лужайки, красивые цветочки,
Два злых, сердитых дяди закапывают тетю.
Она кричит зачем-то и мне мешает думать,
А я вот, умный, знаю великую, бля, тайну:
Ты не волнуйся, тетя, я все давно проверил.
Проверка показала, что Джа нас не оставит.
(1995)
I crept up unnoticed on very thin legs
To the dashing anarchist and sweet pacifists:
Cozy stretcher and three orderlies -
Now it's easy to believe that Jah won't leave us.
Shooting in the streets - bad weather
Tanks dart about them, hunting passers-by.
And the kindergarten was transferred to a concentration camp -
Now it's easy to believe that Jah won't leave us.
Green lawns, beautiful flowers
Two angry, angry uncles bury the aunt.
She screams for some reason and prevents me from thinking
And here I am, clever, I know a great fucking secret:
Don't worry, aunt, I checked everything long ago.
The check showed that Jah would not leave us.
(1995)
