1. Слова любви Вы говорили мне
В городе каменном,
А фонари с глазами жёлтыми
Нас вели сквозь туман.
Любить я раньше не умела так
Огненно, пламенно,
В душе моей неосторожно Вы
Разбудили вулкан.
Помоги мне, помоги мне,
В желтоглазую ночь позови.
Видишь, гибнет, ах, сердце гибнет
В огнедышащей лаве любви.
2. Где-то на белом свете,
Там, где всегда мороз,
Трутся спиной медведи
О земную ось.
Мимо плывут столетья,
Спят подо льдом моря,
Трутся об ось медведи,
Вертится Земля.
3. В темно-синем лесу, где трепещут осины
Где с дубов-колдунов опадает листва
На поляне траву зайцы в полночь косили
И при этом напевали странные слова
А нам все равно, а нам все равно
Пусть боимся мы волка и сову
Дело есть у нас - в самый жуткий час
Мы волшебную косим трын-траву
4. Весь покрытый зеленью, абсолютно весь,
Остров невезения в океане есть.
Остров невезения в океане есть,
Весь покрытый зеленью, абсолютно весь.
Там живут несчастные люди-дикари,
На лицо ужасные, добрые внутри.
На лицо ужасные, добрые внутри,
Там живут несчастные люди-дикари.
1. Words of love you told me
In a stone city
And the lights with yellow eyes
We were led through the fog.
I didn’t know how to love before
Fiery, fiery
In my soul you carelessly
Woke the volcano.
Help me help me
Call on the yellow-eyed night.
See, dying, ah, heart dying
In the fire-breathing lava of love.
2. Somewhere in the world,
Where there is always frost
Bears rub their backs
O Earth axis.
Centuries pass by
Sleep under the ice of the sea
Bears rub against the axis,
Earth is spinning.
3. In a dark blue forest where aspen tremble
Where foliage falls from sorcerer's oaks
In the meadow, hares mowed grass at midnight
And at the same time they sang strange words
And we do not care, but we do not care
May we fear the wolf and the owl
We have a deal - in the most terrible hour
We magically mow the grass
4. All covered with greenery, absolutely all,
There is an island of bad luck in the ocean.
There is an island of bad luck in the ocean,
All covered with greenery, absolutely all.
Unhappy savage people live there,
The face is terrible, kind inside.
The face is terrible, kind inside,
Unhappy savage people live there.
