"Аллаху Акбар, Аллаху Акбар,
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар
Ашхаду алла илаха илла л-Лах,
Ашхаду алла илаха илла л-Лах
Ашхаду анна Мухамаммадан расуль ул-Лах,
Ашхаду анна Мухамаммадан расуль ул-Лах
Хайя ‘аля с-салях, Хайя ‘аля с-салях
Хайя ‘аля ль-фалях, Хайя ‘аля ль-фалях
Ас-саляту хайру мина н-наум,
Ас-саляту хайру мина н-наум
Аллаху Акбар, Аллаху Акбар
Ля иляха илля л-Лах".
Смысл: "Бог Превелик, Бог Превелик,
Бог Превелик, Бог Превелик
Свидетельствую, что нет божества, кроме Единого Бога,
Свидетельствую, что нет божества, кроме Единого Бога
Свидетельствую также, что Мухаммад - посланник Бога,
Свидетельствую также, что Мухаммад - посланник Бога
Спешите на молитву, Спешите на молитву
Спешите к спасению, Спешите к спасению
Молитва лучше сна, Молитва лучше сна
Бог Превелик, Бог Превелик
Нет божества, кроме Единого Бога".
"Allahu Akbar, Allahu Akbar,
Allahu Akbar, Allahu Akbar
Ashkhadu alla ilaha illa l-Lah,
Ashkhadu alla ilaha illa l-Lah
Ashkhadu Anna Muhammadan Rasul ul-Lah,
Ashkhadu Anna Muhammadan Rasul ul-Lah
Haya ‘ala s-salah, Haya‘ ala s-salah
Haya ‘ala l-falyah, Haya‘ ala l-falyah
As-salatu haira mina n-naum,
As-salatu haira mina n-naum
Allahu Akbar, Allahu Akbar
La ilaha illa l-Lah. "
Meaning: "God the Great, God the Great,
God the Great, God the Great
I testify that there is no deity except the One God,
I testify that there is no deity but the One God
I also testify that Muhammad is the messenger of God,
I also testify that Muhammad is the messenger of God
Hurry to prayer, Hurry to prayer
Hurry to salvation, Hurry to salvation
Prayer is better than sleep, Prayer is better than sleep
God the Great, God the Great
There is no deity but the One God. "
