За что Герасим утопил Муму?
Я не пойму, я не пойму,
В каком бреду он был, в каком дыму?
Ведь не к добру, не по уму
Что он за чувства чувствовал внутри,
Пока она пускала пузыри?
Они брели по берегу вдвоем,
Уже была близка беда,
Муму манил прохладный водоем,
И вот тогда, и вот тогда
Он привязал к Муме два кирпича -
Глаза садиста, руки палача.
Мума могла бы еще долго жить,
Растить щенков, гонять гусей,
Зачем Герасим стал ее топить
В пруду, к стыду России всей?
С тех пор в любой порядочной семье
Всегда жива легенда о Муме.
Живи, но помни, что однажды в дом
К тебе судьба войдет с метлой,
Тогда скули себе, виляй хвостом:
Судьба глуха, как тот немой,
Не зарекайтесь, люди, от чумы,
Сумы, тюрьмы и участи Мумы.
Why did Gerasim drown Mumu?
I do not understand, I do not understand
What delirium was he in, in what smoke?
It’s not good, not smart
What feelings did he feel inside
While she blew bubbles
They walked along the shore together
The trouble was already close
Mumu was attracted by a cool pond,
And then, and then
He tied two bricks to Mume -
The eyes of a sadist, the hands of the executioner.
Muma could live a long time
Raising puppies, chasing geese,
Why Gerasim began to drown her
In the pond, to the shame of all of Russia?
Since then in any decent family
The legend of Mum is always alive.
Live, but remember that one day at home
Fate will come to you with a broom,
Then whine to yourself, wag your tail:
The fate of the deaf is like that dumb
Do not swear, people, from the plague,
Sumy, prisons and the fate of Mumy.
