Много песен слыхал я в родной стороне,
В них про радость и горе мне пели,
Но одна из тех песен в память врезалась мне, —
Это песня рабочей артели.
Припев:
Эх, дубинушка, ухнем!
Эх, зеленая, сама пойдет!
Подернем, подернем
Да ухнем!
Англичанин-мудрец, чтоб работе помочь,
Изобрел за машиной машину.
А наш русский мужик, коль работать невмочь,
Так затянет родную дубину.
Но то время придет – встрепенётся народ,
И, стряхнув вековую кручину,
Он в дремучем лесу для врагов там найдёт
Боевую покрепче дубину.
Так иди же вперёд, ты великий народ.
Позабудь своё горе-кручину.
И свободе святой, гимном радостным пой
Дорогую, родную дубину.
I have heard many songs in my native land,
They sang about joy and sorrow to me,
But one of those songs stuck in my memory -
This is the song of the workers' artel.
Chorus:
Eh, club, hoo!
Eh, green, she will go!
Tighten, tweak
Let's hoot!
Englishman-wise, to help the work,
Invented the car behind the car.
And our Russian peasant, since he can't work,
So he will tighten his own club.
But that time will come - the people will start,
And, shaking off the age-old grudge,
He will find there for enemies in a dense forest
Stronger battle club.
So go ahead, you are a great people.
Forget your sorrowful grief.
And holy freedom, sing a joyful hymn
Dear, dear club.
