Завывает ветер перемен
Промозглый до сжимания вен
И замерзают пальцы ног
И слышен звонок
Звонок в дверь, сиди, я сам открою
На пороге стоят трое:
Вчера, Сегодня и Завтра
Приготовлю им завтрак
И вот они едят на кухне мои кукурузные хлопья
И глядят исподлобья
«Теперь мы должны держаться вместе» – говорю я им
Голосом не своим
Они кивают – их наполняет решимость
А сами проверяют меня на вшивость:
Подсовывают мне проблемы
Вялые хризантемы
Вчера забрал мои деньги
Сегодня встал на четвереньки
А Завтра строит кривые ступеньки
И стенки
Я призываю их быть со мной
Ведь слышен звенящий вой
Ветра перемен
Дрожание стен
The wind of change howls
Dank to constricting veins
And your toes freeze
And the bell is heard
The doorbell rings, sit, I'll open it myself
There are three on the threshold:
Yesterday, Today and Tomorrow
I'll make them breakfast
And so they eat my cornflakes in the kitchen
And they look sullenly
"Now we have to stick together" - I tell them
Not in your own voice
They nod - they are filled with determination
And they themselves check me for lice:
Give me problems
Lethargic chrysanthemums
Took my money yesterday
Got on all fours today
And Tomorrow he builds crooked steps
And the walls
I challenge them to be with me
After all, a ringing howl is heard
Winds of change
Wall trembling
