ОТ ВЕСНЫ ДО ПУСТОГО ЗВОНА...
( Лесьяр 5 октября 2016 г.)
Успокойся уже, успокойся!
Говорю я себе в тишине,
С головою бедою накройся,
Растворив что лежит на душе.
Ничего в этом мире не вечно,
Даже то что должны быть всегда,
Благодарность всегда бессердечна,
Когда в сердце померкла звезда.
Убивает не пуля а грубость,
Тех кто сам себе вдруг изменил,
Убеждая себя в том что глупость-
Все пройдёт я ничто не сгубил...
Теперь вижу я просто иначе,
Говорит себе тот человек,
Все нормально никто не заплачет,
Так всегда было, из века в век.
Так в природе всегда же бывает,
За весною приходит зима,
Что горело всегда потухает,
Что не тухнет добьют холода.
Так он думает и ему легче,
Буд то не было вовсе весны,
Зачем жизнь себе глупо калечить,
Проще смыть с себя старые сны.
Так с годами теряется небо,
Продаётся за так свет звезды,
Предают же за корочку хлеба,
Даже в годы жестокой войны.
Не пойму никогда я такое!
Не хочу никогда понимать!
Что за ботало это коровье-
Отзвенев напоследок предать...
Успокойся, уже успокойся,
Говорю иступлëнно себе,
С головою бедою накройся,
Это было уже на Земле...
FROM SPRING TO THE EMPTY RING...
(Lesyar October 5, 2016)
Calm down already, calm down!
I tell myself in silence,
Cover your head with trouble,
Having dissolved what lies on the soul.
Nothing in this world lasts forever,
Even what should always be there
Gratitude is always heartless
When the star in the heart has faded.
It's not the bullet that kills, it's rudeness,
Those who suddenly changed themselves,
Convincing yourself that stupidity -
Everything will pass, I haven’t ruined anything...
Now I just see differently
The man says to himself,
Everything is fine, no one will cry,
This has always been the case, from century to century.
This is how it always happens in nature,
After spring comes winter,
What burns always goes out,
Anything that doesn't go out will get cold.
That’s how he thinks and it’s easier for him,
It’s as if there was no spring at all,
Why foolishly ruin your life?
It's easier to wash away old dreams.
So over the years the sky is lost,
Sold for as much as the light of a star,
They betray you for a crust of bread,
Even during the years of brutal war.
I will never understand this!
I don't want to ever understand!
What kind of cow's boot is this?
With a final ringing to betray...
Calm down, calm down already,
I tell myself frantically,
Cover your head with trouble,
It was already on Earth...
