Ночные тени
В средоточии безмолвия,
В средоточии ночи...
Как часто я уже себя спрашивал,
Где ты сейчас?
Как часто я уже себя спрашивал,
Встретилась ли тебе сейчас любовь?
На празднике - возможно, в Каннах...
В клубе - возможно, в Риме...
А, может быть, ты совершенно одинока этой ночью
В каком-нибудь отеле в Вене...
Мысленно я сопровождаю тебя так,
И всё чаще могу тебя так видеть.
И вот они приближаются ко мне,
Тени из темных углов,
Эти тени моего одиночества,
Со стен наползают они.
И они приходят схватить меня,
И загораживают мне вид,
И пространство становится всё больше,
А я в нем - всё меньше,
И безмолвие становится мелодией сердца,
А тоска - сущностью моей души,
И сильна моя душа,
И огромна надежда
Да тоска вот неутолима,
Подобна любви - нежна и могущественна,
И она вырывает меня у одиночества,
Ведет меня к тебе!
И вот я встречаю тебя в Каннах,
А, может быть, и в Риме.
Может быть, я - тот человек,
Который звонит тебе, когда ты одинока
В каком-нибудь отеле в Вене...
Night shadow
In the middle-eyed silence,
In the middle of the night ...
How often I asked myself,
Where are you now?
How often I asked myself,
Did you meet now love?
At the festival - maybe in Cannes ...
The club is possible in Rome ...
And maybe you are completely alone this night
In some hotel in Vienna ...
Mentally I accompany you so
And more and more I can see you like that.
And here they are approaching me,
Shadows from dark corners,
These shadows of my loneliness,
They are filled with walls.
And they come to grab me
And sunbathe views
And the space is becoming more and more
And I am in it - less and less
And silence becomes a heart melody,
And longing - the essence of my soul,
And my soul is stronger,
And huge hope
Yes, longing here is a non-body,
Love - gentle and powerful,
And she pulls me out of solitude,
Leads me to you!
And here I meet you in Cannes,
And maybe in Rome.
Maybe I am that person
Who calls you when you are alone
In some hotel in Vienna ...
