Колискова для Ісуса. сл. Стефанії Лепех
В синім небі місяць молодий.
Спи, Ісусе, ти ж іще малий!
Завтра, як настане новий день,
Не заснеш Ти через злих людей.
По пустині, по сухих пісках
Нам нелегкий, Сину, ляже шлях.
А сьогодні ніч прикрила нас.
Спи, Дитино, поки є ще час.
В синім небі місяць золотий.
Спи, Ісусе, Ти ще молодий.
Заглядає у вікно зоря,
Ще тобі вставати не пора.
Ще для Тебе не сплели вінок,
Не ламали пальмових гілок.
Тільки вітер стукає до нас.
Спи, Ісусе, поки є ще час.
Чорне небо хмарами зайшло.
Спи, Ісусе, поки людське зло
Наповняє чашу по вінця –
Ту, котру Ти вип’єш до кінця.
Спи, моя надіє золота.
Дерево вже тешуть для Христа!
Скоро лихо всіх розбудить нас.
Спи, Синочку, поки є ще час.
Lullaby for Jesus. sl. Stephanie Lepekh
The moon is young in the blue sky.
Sleep, Jesus, you are still small!
Tomorrow, when the new day comes,
You will not fall asleep because of evil people.
In the desert, on the dry sands
It is not an easy path for us, Son.
And tonight covered us.
Sleep, Child, while there is still time.
The moon is golden in the blue sky.
Sleep, Jesus, You are still young.
Looks out the window of the star,
It's not time for you to get up yet.
They have not yet woven a wreath for you,
Did not break the palm branches.
Only the wind knocks at us.
Sleep, Jesus, while there is still time.
The black sky came in clouds.
Sleep, Jesus, while human evil
Fills the bowl to the brim -
The one you drink to the end.
Sleep, my hope is gold.
The tree is already comforting for Christ!
Soon disaster will wake us all.
Sleep, Son, while there is still time.
