Нова радість стала,
Яка не бувала,
Над полями України |
Пташечка літала. | (2)
Пташечка літала,
Нам звістку принесла,
Що Вкраїна не пропала, |
Україна вскресла. | (2)
На Різдво раненько
Сніжок надлітає,
Мати з дітьми із Сибіру |
Батька виглядає. | (2)
Діти ревно плачуть,
Де наша родина?
На Сибіром висипана |
Висока могила. | (2)
Там у тій могилі
Батько спочиває,
Шкода дітей, шкода неньки, |
Кров ся проливає. | (2)
А на небі зірка,
Ангели літають,
А на землі від гарматів |
Гори ся здригають. | (2)
Не лиш від гарматів,
А лише й від мінів,
Бо вороги хочуть взяти |
Від нас Україну. | (2)
А на небі зірка
Сонечком сіяє,
А на землю з наших братів |
Кров ся проливає. | (2)
Український тризуб,
Українське поле —
Вже не буде в Україні |
Неволі ніколи. | (2)
О, Пречиста Діво,
Глянь на нас із неба,
Та дай же нам ту свободу, |
Якої нам треба. | (2)
A new joy has become,
Which never happened,
Above the Fields of Ukraine
The little bird was flying. | (2)
The little bird was flying,
We brought the news to us,
That Ukraine has not disappeared,
Ukraine has risen. | (2)
It's too early for Christmas
Snow is flying,
Mother with children from Siberia
The father looks. | (2)
The kids are crying,
Where is our family?
In Siberia poured |
High grave. | (2)
There's that grave
Father rests,
Children's harm, nursing harm,
Blood is shed. | (2)
And in the sky a star,
Angels are flying,
And on earth from guns
The mountains are shaking. | (2)
Not just guns,
And only from mines,
Because enemies want to take
From us Ukraine. | (2)
And in the sky a star
The sun is shining,
And to the earth of our brethren
Blood is shed. | (2)
Ukrainian trident,
Ukrainian Field -
It will no longer be in Ukraine
Never in captivity. | (2)
O Pure Virgin,
Look at us from heaven,
But give us that freedom, |
Which we need. | (2)
