Азизи ман биё, охир куҷоӣ
Бинолам ман зи дарди бедавоӣ
Асири доғи-ғамҳоям чи созам
Алам дорам зи дарди бевафоӣ [2х]
== припев ==
Чи созам, давлату дунё надорам?
Марав аз ман, ба ҷурми бенавоӣ
Ба қалбам кардаам ишқи туро ҷо
Ба ҷуз ишқат куҷо, чизе кироӣ
Оҳ бевафоӣ
== припев ==
Зи ғамҳои зиёдат сӯхтам ман
Зи ишқи пок хӯрдаам пешпойӣ
Бемор аз дарду-доғу ғам, бемирам
Вале дастам зи домонат нагирам [2х]
== припев == [2х]
Зи ҳадд бигзашт ранҷу хорӣи ман
Худоё, ин чи дарди бедавоӣ?
Куҷоӣ ёри маро, аз ғалтаи ғам
Намояд сӯи шодӣ раҳнамоӣ [2х]
Худоё, ин чи дарди бедавоӣ?
Come, my dear, where are you?
I have a pain in my leg
What can I do to be a prisoner of my sorrows?
I'm in pain under the pain of infidelity [2x]
== chorus ==
What can I do, I don't have a state and a world?
Get away from me, into the crime of poverty
I put your love in my heart
Where to rent, nothing to rent
Oh infidelity
== chorus ==
I was overwhelmed with grief
I have eaten pure love
The patient is in pain, I am dying
But I won't take your hand [2x]
== chorus == [2x]
My suffering is over
God, what is the pain of loneliness?
Where is my neighbor, out of grief
Guide to joy [2x]
God, what is the pain of loneliness?
