В каждом из нас живёт два волка
Белый и чёрный
Белый символизирует любовь и добро
А чёрный — зло, ненависть, ярость
Ты должен верить, что вокруг враждебная среда
Ты должен потреблять, охотиться и так по кругу
Ты должен знать: отсюда ты не выйдешь никуда
Ты должен чувствовать себя, как тряпка в центрифуге
Нам ежедневно в голову вбивают, будто клин
Что человек — животное, хищник и убийца
Мир переполнен злом и останется таким
И с этим нужно попросту смириться
Нам говорят: ксенофобия и национализм
Качества обычные. Не подлежат коррекции
Да здравствует, короче, социальный дарвинизм
Убивай! Во имя конкуренции
Ты должен верить, что вокруг враждебная среда
Ты должен потреблять, охотиться и так по кругу
Ты должен знать: отсюда ты не выйдешь никуда
Ты должен чувствовать себя, как тряпка в центрифуге
Внутри каждого из нас происходит поединок
Чёрного и белого волков
И во внутренней борьбе не бывает середины
Тот, кого ты кормишь, победит в конце концов
Чёрный или белый — выбор только за тобой
Твоя ответственность — кого ты пригласишь на ужин
Держись, когда невежество галдит наперебой
И заставляет в руки брать оружие
Мы выбрались из грязи примитивного отбора
Изобрели науку, живопись и гуманизм
А нам вливают в уши, совершая акт террора
Дай волю Зверю, забери чужую жизнь
Белый волк олицетворяет то, что мы называем разумным или человеческим началом
А чёрный — нашу звериную суть
Их голоса звучат в унисон со всех сторон
Сопротивляйся заповедям этих людоедов
Но если ты считаешь, что вокруг лишь полигон
Поздравляю: чёрный волк одержал победу
Их голоса звучат в унисон со всех сторон
Сопротивляйся заповедям этих людоедов
Но если ты считаешь, что вокруг лишь полигон
Поздравляю: зверь внутри тебя одержал победу
И в конце концов
Всегда
Побеждает тот волк
Которого ты кормишь
Two wolves live in each of us
White and black
White symbolizes love and good
And black - evil, hatred, rage
You must believe that there is a hostile environment around
You have to consume, hunt and so in a circle
You must know: from here you will not get anywhere
You should feel like a rag in a centrifuge
They drive us daily, as if a wedge
That a person is an animal, a predator and a killer
The world is full of evil and will remain so
And with this you just need to come to terms
They tell us: xenophobia and nationalism
The qualities are ordinary. Not subject to correction
Long live, in short, social darwinism
Kill! In the name of competition
You must believe that there is a hostile environment around
You have to consume, hunt and so in a circle
You must know: from here you will not get anywhere
You should feel like a rag in a centrifuge
There is a duel inside each of us
Black and white wolves
And in the internal struggle there is no middle
The one you feed will conquer in the end
Black or White - only you will have a choice
Your responsibility - whom do you invite for dinner
Hold on when ignorance is overwhelmed
And makes you pick up weapons
We got out of the mud of primitive selection
Invented science, painting and humanism
And they pour us into the ears, committing an act of terror
Give the will of the beast, take someone else's life
The White Wolf personifies what we call a reasonable or human beginning
And black - our bestial essence
Their voices sound in unison from all sides
Resist the commandments of these cannibals
But if you think that there is only a landfill around
Congratulations: The Black Wolf won
Their voices sound in unison from all sides
Resist the commandments of these cannibals
But if you think that there is only a landfill around
Congratulations: the beast inside you won
And in the end
Always
That wolf wins
Which you feed
