Вовины каникулы
Die ganz kleine Zong-Opera
Музыка и либретто: Эдуард Кузинер
Солистка: Ника Антипина
Хор за сценой: Виктория и Борис Антипины, Эд. Кузинер
Папа тут купил на лето Вове
Кеды на липучках, без шнурков.
Тот умчал к реке в обнове
Загорать и был таков…- Где ты, Вова - непоседа?
- Лишь пузырики - со дна,
Да неношеная кеда,
Почти новенькая кеда
На речном песке – одна.
На песке грустит одна.
- Гляньте: кто там резвый и здоровый
Скачет в одной кеде вдоль реки?
Несомненно, это – Вова,
Ну, конечно, это скачет Вова,
И шаги его легки.
СПб-М. Райково, май-июнь ’019 г.
Vacation vacations
Die ganz kleine zong-opera
Music and Libretto: Eduard Cousiner
Soloist: Nick Antipina
Choir backstage: Victoria and Boris Antipins, Ed. Cousiner
Dad bought Vova for the summer
Velcro sneakers, without laces.
He rushed off to the river in the update
Sunbathing was like that ... - Where are you, Vova - a fidget?
- Only bubbles - from the bottom,
Yes unworn sneakers
Almost brand new sneaker
On the river sand - one.
Alone in the sand alone.
- Take a look: who is frisky and healthy there
Rides in one sneaker along the river?
Surely this is Vova,
Well, of course, this rides Vova,
And his steps are easy.
SPb-M. Raikovo, May-June ’019
