Я поднимаюсь по ступеням к дому.
Хочу спуститься вниз, но не могу.
Я открываю дверь ключом найденным
Как ключ тяжел,
Я дверь им отопру.
Так страшно,
Но иду безвольно
И попадаю сразу в темноту.
Включаю свет,
Но вместо света лижет
Меня огонь,
Палящий и живой.
Я отраженья в зеркале
Не вижу -
Подернуто оно
Печальной пеленой.
Я дверь хочу открыть, но ключ найденный
Унёс его хозяин торопясь
Хочу разбить стекло
Оно смеясь и холодом звеня,
Отбрасывает
В сторону меня.
И я кричу,
От боли сводит щеки,
Слеза бежит
Сквозь сонные глаза.
И слышу шепот,
Тихий мамин шепот:
"Проснись, родная,
Не пугайся зря".
I climb the stairs to the house.
I want to go down, but I can’t.
I open the door with the key found
How hard is the key
I will open the door for them.
So scary,
But I'm going limp
And I immediately fall into the darkness.
Turn on the light
But instead of light, it licks
Me fire
Scorching and lively.
I'm reflecting in the mirror
I do not see -
It is tucked up
Sad veil.
I want to open the door, but the key is found
His master took it in a hurry
I want to break the glass
It is laughing and ringing cold
Casts away
Towards me.
And I scream
It makes my cheeks pain
Tear is running
Through sleepy eyes.
And I hear a whisper
Quiet mother's whisper:
"Wake up, dear,
Don't be scared in vain. "
